En Dub Together redobláis clips de vídeo entre todos. Hasta seis jugadores dicen sus frases por su propio micrófono y convierten una escena conocida en algo completamente nuevo. Cuando están todas las grabaciones se levanta el telón y veis juntos qué ha salido. Modo paralelo: todos doblan el mismo clip Todos recibís el mismo clip y hacéis vuestra propia versión. Al final elegís la mejor. 1. Graba El clip se reproduce sin las voces originales. Ves tu texto y lo dices ajustándote a la escena, línea a línea, sin oír qué están haciendo los demás. 2. Mira Se levanta el telón y veis cada versión por turnos sobre la imagen original. 3. Vota Cada uno elige su favorita. La mejor versión sube al podio. Después, cualquier versión se puede guardar como vídeo. Modo personaje: cada uno pone voz a un papel En vez de seis versiones separadas acabáis con una sola en la que ha trabajado todo el mundo. Dos jugadores o más. 1. Repartid los papeles Cada personaje del clip tiene su intérprete. Los papeles que nadie coja conservan su voz original. 2. Grabad juntos Vais recorriendo las líneas en grupo. Habla a quien le toca y los demás miran. Así el diálogo nace de la conversación en vez de ir en paralelo. 3. Mirad Veis vuestra versión conjunta de una pieza y la guardáis como vídeo. Aquí no hay votación: solo hay un resultado. Esto vale para los dos modos: si una grabación no te convence, simplemente la repites, mientras corra el temporizador de la ronda. Dale un sonido nuevo a tu voz Puedes elegir un efecto de voz para cada línea. Conviértete en una voz chillona con Ardilla, en un villano con Monstruo, o hazlo todavía más absurdo con Eco, Robot y Teléfono. Los efectos se aplican directamente a tu grabación. Al reproducirla, todos oyen exactamente la versión que interpretaste. Un filtro de ruido integrado elimina el sonido de fondo entre frases y hace que incluso los micrófonos sencillos suenen limpios. Convierte tus propios clips en rondas El creador de packs convierte tus vídeos en rondas jugables. Suelta un clip, recórtalo hasta la parte que quieras y listo. Las partes habladas se detectan solas y se escribe el texto correspondiente. La voz, la música y el sonido de fondo se separan entre sí, de modo que la atmósfera de la escena se mantiene mientras reemplazas las voces. Por último asignas un personaje a cada línea, exportas el pack y ya puedes jugarlo. Comparte tus packs en el Steam Workshop Sube tus packs terminados al Workshop con un clic, o suscríbete a los de otros. Lo que te suscribas aparece en tu lista al momento, sin reiniciar. Si a un jugador le falta el pack de la ronda, su juego lo descarga solo al empezar. No hay que enviar nada de un lado a otro. Para streamers y su comunidad Conecta tu canal de Twitch y deja que tu chat decida contigo. Los espectadores votan su interpretación favorita con !vote o simplemente con el número, e influyen en quién gana la ronda. El modo streamer también oculta el código de sala en pantalla para que nadie se cuele en tu partida sin invitación. De un vistazo Multijugador en línea para hasta seis jugadores. Dos modos: paralelo con votación, y personaje con papeles fijos. Entra desde la lista de amigos de Steam o con un código de sala. Tus propias grabaciones de voz con seis efectos distintos. Detección automática de voz y texto para tus propios clips. Steam Workshop para compartir packs y suscribirte a ellos. Integración con Twitch y votos de los espectadores. Exporta el doblaje terminado como vídeo. Tema claro y oscuro. Packs creados por jugadores Dub Together incluye un creador de packs, y los jugadores comparten los suyos a través del Steam Workshop. Esos packs vienen de los propios jugadores y están alojados en los servidores de Steam, no en los nuestros. Solo puedes subir material sobre el que tengas derechos. Para películas, series o música de terceros necesitas permiso de los titulares. Si ves un pack que no debería estar ahí, denúncialo en su página de Steam o escribe a support@dub-together.com. Lo revisaremos. El juego incluye un pack: un fragmento de Sprite Fright, de Blender Studio, usado bajo licencia CC BY 4.0.