"¡El talento no te graba cifras en la cuenta bancaria!" "Para garantizar que el potencial de cada empleado se refleje plenamente en su saldo, la política de la empresa dicta a partir de ahora: ningún empleado pagará una dote superior a 100.000 yuanes. ¡Los infractores serán señalados públicamente ante toda la empresa y castigados con severidad!" Xu Kuan, director general de Domi Network y multimillonario, soltó estas órdenes en la reunión de cierre mensual. "Dios mío… ¡es el 'Nuevo Trato Kuan-Kuan'!" A mi lado, Xiao Zhang, del equipo de programación, dejó escapar un gemido de dolor. "Adiós a mi puntuación en las apps de citas. Se va a hundir otra vez." Yo sentía exactamente lo mismo. A ver, dime: ¿es siquiera posible? ¿Podría un currante de oficina como yo, trabajando en una empresa de videojuegos, conocer a una chica guapa y otaku y vivir un romance dulce que le acelere el corazón? Justo cuando lo pensaba, miré por instinto a la compañera que estaba sentada en silencio en la esquina. Yin Zhaozhao, del Departamento de Arte. En privado es una "chica jirai" que se venda los brazos con runas y se pasa las noches machacando el BALOLANT. ¿Una "jirai" de edición limitada aquí mismo, en Domi Network? ¡Qué refrescante! Y hace nada descubrí que Xiuhua, mi amiga de la infancia y mi amor de siempre, ¡es en realidad una chica jirai con vena yandere! Se rumorea que tiene el armario lleno de chocolates con mi nombre grabado y de cuadernos con "redacciones" sobre mí escritas desde que éramos niños... ¡Ding! Las opciones ante ti son: A. Eres una jirai hambrienta de amor y yo un esclavo corporativo de 9 a 9 seis días a la semana: encerrémonos juntos para toda la eternidad. B. Hacer todo lo posible por escapar del campo de minas. C. Abandonarlo todo, sellar tu corazón y seguir al director Xu hasta el final. ¡Empieza ahora la historia más dulce de "campo de minas sentimental" a la china! En Domi Network, una empresa célebre por su competitividad asfixiante y sus horas extra constantes, yo vivía la vida monótona de un currante. Todo cambió cuando un accidente repentino reveló un secreto asombroso: ¡tres chicas jirai se escondían a plena vista, justo a mi lado! YUNA — Compañera aguda y eficiente del Departamento de Arte de día, pero ¿una "chica jirai" de pies a cabeza en su vida privada? XIUHUA — Mi amiga de la infancia, que esconde una vena yandere bajo su apariencia dulce. AIKA — Una idol subterránea novata que lucha por abrirse paso, una chica de buen corazón desesperada por que la reconozcan. Con más de 300.000 palabras de narrativa y tres chicas "de subcultura" emocionalmente intensas, ven a vivir el viaje más auténtico por el "campo de minas sentimental" a la china. YUNA / Nombre real: Yin Zhaozhao — Voz: Dou Nai (豆奶) Identidad: artista sénior de Dream Ring: Sevenfold Helix en Domi Network; compañera de Xia Zhai; profesional muy capaz. Le gusta: jugar a Identity VI y a BALOLANT. Perfil: de día es Yin Zhaozhao, la oficinista de élite, aguda y resolutiva. En privado se transforma en Yuna, una "chica jirai declarada" rebelde y obsesionada con las subculturas. En el fondo teme y anhela la intimidad a partes iguales; es una rosa que echó espinas en tierra tóxica y aun así sigue buscando la luz del sol. XIUHUA — Voz: Chen Xinyue (陈新玥) Identidad: amiga de la infancia de Xia Zhai; modelo de catálogo. Le gustan: los gatos y todo lo que sea mono. Perfil: una "chica jirai encubierta". Xia Zhai fue su único sostén psicológico en sus peores momentos, lo que la llevó a desarrollar un apego enfermizo y muy posesivo hacia él. Su "mina" no estalla de frente: recurre a la agresividad pasiva y la manipulación emocional —fingir debilidad, culparse, hacer sentir culpable al otro— para afianzar su posición y su sensación de seguridad. AIKA / Nombre real: Lan Qiao — Voz: Deng Guo (灯果) Identidad: idol subterránea novata que lucha por abrirse paso. Le gustan: los aperitivos de konjac y el arroz empapado en Monster Energy. Perfil: otra clase de "chica jirai". Su inestabilidad viene de la falta de confianza en sí misma, de una sed extrema de reconocimiento y de los celos intensos que la acompañan. De buen corazón, cabezota y a veces sin demasiado sentido común, toda su lógica gira en torno a la necesidad desesperada de "ser vista" y "ser recordada". XIA ZHAI Identidad: operaciones de Dream Ring: Sevenfold Helix en Domi Network; currante de oficina. Perfil: un fan acérrimo del ACG, de buen corazón y muy empático en el fondo. Alberga una fantasía idealizada e irreal sobre Xiuhua, su amor de siempre y amiga de la infancia. Es el punto de vista del jugador y el eje que mueve todos los cambios de relación de la historia. Zone (Zhong Xia): producción / guion / dirección artística Brick: guion / escritura principal CuCu: dirección de grabación (chino) XD: asesoría artística Anime Slayer: música Mumei: música / supervisión musical *Muchos otros creadores han participado en este proyecto. Más adelante se publicará la lista completa de créditos en la página de la tienda. Gracias a todos por vuestro apoyo estos dos meses; es vuestro entusiasmo lo que nos ha llevado a invertir más recursos en ofrecer una experiencia aún mejor. Mucha gente me ha dicho que las "chicas jirai" están de moda ahora mismo, pero soy muy consciente de que a la escena china del galgame no le falta ruido: le faltan obras de calidad. Vuestras expectativas son a la vez un estímulo y una presión sana para nuestro equipo. Hasta la fecha hemos completado: guion al 80 %, doblaje grabado al 60 %, arte y recursos al 50 %. El producto final tendrá doblaje completo para todos los personajes (salvo el protagonista). Vamos encaminados a un lanzamiento previsto para la primera mitad de 2026. Seguid nuestras cuentas oficiales y uníos a la comunidad para ver cómo se despliega este "campo de minas sentimental" a la china.